<< 硅谷 第2季 第03集>>
-
1. Why don't you go ahead and take a seat, Gavin?
进去坐下吧 盖文。
-
2. Uh, you guys? Gavin Belson just got fired!
各位 盖文·贝尔森被炒了。
-
3. -Richard. -Wait. What?
-理查德 -等等 什么。
-
4. Shit, that's huge.
天啊 这可是大事。
-
5. "There are unconfirmed reports
"据小道消息称。
-
6. that Belson violated Hooli protocol
贝尔森违反互利规定。
-
7. in the acquisition of a company that contained toxic assets."
收购拥有不良资产的企业"。
-
8. -Oh, that's us! -Oh, my God. Gavin's been fired?
-是我们 -天啊 盖文被炒了。
-
9. Did you fall in the pool?
你是掉进泳池了吗。
-
10. Oh, no. No, I didn't.
没有 我没有。