<< 硅谷 第2季 第04集>>
-
1. Well, I'm pretty sure you're all...
我 很确定你们都...。
-
2. wondering where I've been.
好奇我去哪儿了。
-
3. You were gone?
你出去过吗。
-
4. Yes, I was gone all week.
对 这周我都不在。
-
5. I saw you come out of the shower yesterday.
我昨天还见你从浴室出来。
-
6. Okay. Well, obviously, I've been sleeping here at night,but I've been gone during the day.
对 我每天晚上都睡这儿，不过我白天不在这里。
-
7. Pretty sure that shower was in the morning.
我很确定看见你洗澡那次是上午。
-
8. That's part of the day, Richard.
那也算白天 理查德。
-
9. Okay, Gilfoyle, I-I... I've been sleeping here at night,and then I've been here for some mornings,but I'm... I've left the house during the day.
好吧 吉弗约尔 我 我... 我晚上睡这儿，有时候上午也在，可我... 我其他时候都在外面。
-
10. We all leave the house during the day, Richard.
我们其他时候也都在外面。