<< 硅谷 第2季 第04集>>
-
1. That's not weird.
没啥奇怪的。
-
2. I went to get coffee this morning.
我早上还出去买了咖啡。
-
3. Yeah, I went to the dispensary,and then I'd smoked the weed before I got home,so I went back to the dispensary.
没错 我还去了诊所，回家前抽了点大麻，所以又回了趟诊所。
-
4. You know what?
你们知道吗。
-
5. I just realized I haven't left the house in six days.
我刚发现 我整整六天没出门了。
-
6. Now that's worth exploring.
这才值得一吹。
-
7. Okay, I get it. Look.
行 我懂 是这样。
-
8. Every day this week, I have been...
这周的每一天 我都在...。
-
9. at Gavin Belson's house.
加文·贝尔森家里。
-
10. -What? -Gavin has offered to go into business together.
-什么 -加文邀请我和他合伙。