<< 硅谷 第2季 第04集>>
-
1. I mean, it's weird,but I guess it's really none of our business.
这很奇怪，但这跟我们没半点关系。
-
2. It's my fucking business. I now own ten percent...
这他妈跟我有关 我有10%...。
-
3. Five percent, actually.
其实 是5%。
-
4. -What? -Ten percent of my half of the company is five percent.
-啥 -我只有一半股份 你占10% 那就是5%。
-
5. But, I mean, look,your shares are gonna be worth a whole lot more
不过 其实，现在有专利权和加文在。
-
6. than they ever would, now with the patent and Gavin being involved, so...
你的股份估价只会比从前高 所以...。
-
7. So then we're all good here, I guess, right?
我们大家都没意见 对吧。
-
8. I think that's right.
没啥意见。
-
9. Weird.
虽然很怪。
-
10. All right. Well, thanks for understanding.
那好 感谢大家理解。