<< 硅谷 第2季 第04集>>
-
1. about us all working with Gavin Belson?
为加文·贝尔森工作的事吗。
-
2. Gilfoyle, you told me to chortle your balls,and everybody else walked out of the room.
吉弗约尔 你要我给你做深喉，其他人都直接出去了 拒绝再谈。
-
3. I know how much you hate him,which is exactly why I told Gavin if we were gonna do this thing,that you guys wouldn't be coming with.
我知道你们有多讨厌他，所以我告诉加文 如果要合作，你们是不会入伙的。
-
4. So we have hired a recruiter to...
所以我们雇了个招聘专员...。
-
5. find people to replace you guys.
让他找人干你们的活儿。
-
6. Even me?
包括我吗。
-
7. Uh, well, no.
没包括。
-
8. You don't really need to be replaced.
你也没做啥 不必找人替代你。
-
9. True, I can't be replaced.
那是 我无可替代。
-
10. Well, when you left video chat,you did keep the rights to the algorithm, so...
你离开魔笛聊的时候，确实还保留着算法所有权 所以...。