<< 硅谷 第2季 第04集>>
-
1. Butch Cassidy and his head of business development.
布奇·卡西迪和他的业务主管。
-
2. Oh, another Western reference.
又借用西部片。
-
3. Yaw! Let's go.
哟 咱们走。
-
4. -You know, he'd hire you, too. -What?
-他肯定也愿意雇你 -说什么呢。
-
5. All you have to do is admit that you want the job.
你只需要跟他说 你想要这份工作。
-
6. And, like, get down on your knees and beg.
可以跪下来 向他乞求。
-
7. Says the guy who's romancing a woman
一个想跟女人玩浪漫。
-
8. through a phone that isn't even on.
却连手机都不敢开的人有脸说我。
-
9. A woman that he described to me in private
他还跟我形容那女人。
-
10. as a skinny little fuck factory.
骨瘦如柴但欲求不满。