<< 硅谷 第2季 第04集>>
-
1. Speaking of, did your deal with Periscope ever close?
话说 你跟"潜望镜"的交易是不是快成了。
-
2. Yep. If I stay a year, I vest a big chunk of Twitter stock.
嗯 如果我在那儿待一年 可以得到很多推特股份。
-
3. -Great. -Great.
-厉害了 -那是。
-
4. And... what exactly are you working on?
话说... 你到底在忙啥呢。
-
5. Oh, you know, we're tuning... our algorithm.
其实 就是 调试一下... 算法。
-
6. We're reconfiguring our... classifier from food to...
除了对... 食物的分类...。
-
7. another purpose.
还有别的功能。
-
8. In other words,you sit around and look at dick pics all day long.
也就是说，你就天天坐在这儿 看屌图。
-
9. Don't let me stop you.
我不会打扰你的。
-
10. I would say, "Not safe for work,"
虽然我很想说 "工作场合不宜观看"。