<< 硅谷 第2季 第05集>>
-
1. That's very well thought out.
想得真周到。
-
2. Well done, gentlemen.
好样的 先生们。
-
3. So, when do we announce?
我们什么时候宣布。
-
4. Announce what?
宣布什么。
-
5. Richard, when I do something, it's news.
理查德 我干什么都是新闻。
-
6. Don't you think you want to lean into that?
你不觉得应该照着这个方向进行吗。
-
7. We'll announce, rack up huge user interest,and then do a massive public launch at scale.
我们会放出风声 在网上积累大量用户，然后直接大规模投入使用。
-
8. No. We planned this under the assumption
不 我们计划的是。
-
9. that it would be rolling out quietly
低调地开展。
-
10. and not really talking about our ultimate intentions.
先不设计我们的终极目标。