<< 硅谷 第2季 第05集>>
-
1. I was in there a while.
我确实在卫生间待了很久。
-
2. I was hoping that once I earned your trust,you'd feel comfortable telling me.
我一直希望等你完全相信我，你会放心告诉我一切。
-
3. -And you finally did! -I did.
-而你终于说了 -我说了。
-
4. This may sound crazy,but if you hadn't by this weekend,I was actually considering
这听起来可能很扯，但如果你到这周末还没告诉我，我其实准备不再邀请你。
-
5. disinviting you from my sister's wedding.
参加我姐姐的婚礼。
-
6. No way.
不是吧。
-
7. But you trusted me with your big secret.
但你放心把这个大秘密告诉我。
-
8. So I'll trust you with another of mine.
所以我再告诉你一个我的秘密。
-
9. Oh, no, you don't have to. You don't.
不 你不用告诉我 不用。
-
10. I hacked the elevators at the Freedom Tower.
是我黑进了自由塔的电梯。