<< 硅谷 第2季 第05集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. at the very same health food store you go to,he gets cravings...
      
       
    
    
      去那买回来的东西  抽过之后,他就食欲大增。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        2. for food just like this.
      
       
    
    
      就喜欢这种吃的。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        3. And this stuff is not good for your blood.
      
       
    
    
      这东西  对血液循环可不大好。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        4. Geary Street Organics isn't a food store, is it?
      
       
    
    
      吉尔街有机食品店不卖吃的吧。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        5. It's a pot dispensary. Isn't it?
      
       
    
    
      是卖大麻的  是不是。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        6. I got you, Bryce! You fuckin' liar!
      
       
    
    
      我算看明白了  布莱斯  你个骗子。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        7. You said you had a degree in CS.
      
       
    
    
      你说你有CS的文凭。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        8. Well, bullshit. I checked.
      
       
    
    
      你就胡扯吧  我去查了。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        9. It's not Computer Science.
      
       
    
    
      你这个CS不是计算机科学。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        10. It's "Calisthenic Studies."
      
       
    
    
      是艺术体操学习[缩写同CS]。