<< 硅谷 第2季 第05集>>
-
1. What? What?
逗谁呢。
-
2. You listen to me, you muscle-bound, handsome Adonis.
你给我听好了 你这个肌肉美男子。
-
3. Tech is reserved for people like me. Okay?
科技 留给我们这种人搞 懂吗。
-
4. The freaks, the weirdos, the misfits,the geeks, the dweebs, the dorks!
留给我们这些不合群的怪人 这些，技术宅 电脑迷 土包子和书呆子。
-
5. Not you.
轮不到你。
-
6. Oh, and your days of leeching off Gavin Belson are over.
而且你也甭想再吸盖文·贝尔森的血了。
-
7. Game over, blood boy.
你玩完了 小血主。
-
8. You fuckin' nerd.
妈的电脑呆子。
-
9. Laurie?
劳里。
-
10. Look. I know you've been unhappy with me lately.
我知道你最近对我不满意。