<< 硅谷 第2季 第05集>>
-
1. I take it you saw the interview?
看来你们看到采访了。
-
2. "Belson and Hendricks prepare to launch
贝尔森与亨德里克斯计划。
-
3. a Pied Piper product soon."
近日发布魔笛手产品。
-
4. So much for a stealth rollout.
藏得也没多严实嘛。
-
5. You went along with him after all.
毕竟你最近一直和他来往。
-
6. TechCrunch and Recode,and The Wall Street Journal picked it up as well.
科技博客 Recode，和华尔街日报也都提到了。
-
7. I hate to invoke the Nazarene,but, Jesus Christ, what the fuck, Richard?
我不信什么耶稣，可是天啊 你到底在搞什么 理查德。
-
8. Guys, in a world where...
各位 要是在一个。
-
9. there is no Gavin Belson,yeah, the stealth rollout was the best play.
没有盖文·贝尔森的世界，没错 低调发布才是最佳选择。
-
10. But we need his patent, and his funding,and, also, we need his brain.
可我们需要他的专利 他的资金，还有 我们也需要他的大脑。