<< 硅谷 第2季 第05集>>
-
1. I know this is going to be a shit-ton of work, but...
我知道接下来活有一大堆 可...。
-
2. Gavin is our partner. We need him engaged.
盖文是我们的搭档 我们需要他。
-
3. I made the call.
所以我自作主张了。
-
4. Well, sometimes you have to make compromises.
看来有时你就是得做出些妥协。
-
5. I mean, I once slept with the head of an assisted-living facility
我曾经就为了能让我朋友穆丽尔排号能靠前点。
-
6. to get my friend Muriel bumped up the wait list.
就和疗养院的院长睡了。
-
7. Am I proud of it? No.
我为此骄傲吗 不会。
-
8. Do I regret it?
我后悔吗。
-
9. I'm out!
我逃出来了。
-
10. Oh my God.
天啊。