<< 硅谷 第2季 第05集>>
-
1. this is not a baby shower.
这不是准妈妈派对。
-
2. This is a coup.
这是场政变。
-
3. What are you talking about?
你在说什么。
-
4. Ed Chen didn't throw this party to impress Laurie.
爱德·陈办这个派对不是为了讨好劳里。
-
5. He threw it to oust her.
他是为了挤掉她。
-
6. Invite all these misogynistic A-holes
他邀请了一大堆认为怀孕。
-
7. who think that pregnancy is a weakness,convince them that she's shirking
是弱势的厌恶女性的混蛋，让他们认为她在逃避。
-
8. her responsibilities at Raviga.
她在'拉维加'的责任。
-
9. You said it yourself,there's more dick in here
你自己也说了，这里的爷们。
-
10. than a synthetic pussy convention.
比飞机杯展销会上的都多。