<< 硅谷 第2季 第06集>>
-
1. You know what? Should we--
那个 要不我们...。
-
2. Fuck yeah. Yeah. Yeah.
必须啊 赶紧的。
-
3. Uh, yeah, I guess just put it in the garage.
把它放车库吧。
-
4. Oh. Uh, where I sleep?
我睡觉的地方。
-
5. Yeah, it's just, it's the only place with room.
对 只有那儿有地方了。
-
6. Okay. Uh, well, it's good to face your fears.
好吧 直面恐惧 挺好的。
-
7. I was scared of intruders till I had one of those in my room,and then I realized, you know,if they're gonna kill me, they're gonna kill me.
我一直害怕外人打扰 后来真有人去了，我才发现真是，不是不报 时候未到。
-
8. 'Cause he kept... whispering that.
因为他一直...悄悄说这些。
-
9. All right.
好吧。
-
10. -Hey, Russ. -"Hey, Russ"?
-嘿 罗斯 -"嘿 罗斯"。