<< 硅谷 第2季 第06集>>
-
1. -All right, bye, honey. -Bye.
-好的 再见 亲爱的 -再见。
-
2. Oh, Dan.
丹。
-
3. Dan, Dan, Dan.
丹 那个丹。
-
4. Dan Melcher? The guy who beat the piss out of you?
丹·梅尔彻 把你揍出翔那个人。
-
5. The very same.
如假包换。
-
6. I looked him dead in the eyes, and I said,"Daniel, I've fucked every wife you've ever had.
我看着他的眼睛说，"丹尼尔 你之前两任妻子我都上了。
-
7. Care to go three for three?"
想来个三发三中吗"。
-
8. Needless to say, he did not.
毫无疑问 他并不想。
-
9. You don't come off in that story as well as you think you do.
你可没你吹的那么厉害。
-
10. So, to avoid being thrice made a cuckold,he agreed to a deal?
那么 为了避免第三次戴绿帽，他接受了我们的提议。