<< 硅谷 第2季 第06集>>
-
1. That's not really a way to live.
那过的是什么日子啊。
-
2. And, what, I'm gonna say to all my friends, like,"Oh, this is how I'm spending my time," You know?
难道我要就这么和朋友说，"我就是这么度过一生的"。
-
3. Every morning I--I get up, and it's vidchat.
每天早晨我醒来 就面对视频聊天。
-
4. Then I go to bed, and it's vidchat.
到晚上睡觉 视频聊天。
-
5. Then I get up again, it's vidchat.
等我再醒来 还是视频聊天。
-
6. I wanna kill myself, you know?
我会想自杀的 你明白吗。
-
7. Yeah, yeah. Yeah, I think I know what you mean.
我想我理解你的意思。
-
8. Yeah.
是的。
-
9. So, what do you think, Erlich?
你怎么想 埃利希。
-
10. You're the first person to see the place.
你是最先见到这里的。