<< 硅谷 第2季 第06集>>
-
1. I love the smell of fresh spackle and hope.
我最爱新鲜的抹墙粉和希望的味道了。
-
2. Yep. Two more weeks and Bream-Hall's in business.
再过两周布里姆-霍尔就开张了。
-
3. Even better that donkey Ed Chen
更棒的是打了蠢驴爱德华·陈。
-
4. and Raviga were so blindsided,they're running around with their hair on fire.
和拉维加一个措手不及，他们现在简直是热锅上的蚂蚁。
-
5. Yeah, it's a beautiful world, Erlich.
这世界太美好了 埃利希。
-
6. And after years of busting my ass, I'm finally doing it.
努力了这么多年后 我终于做到了。
-
7. And check it out, we even have swag...
看看这个 我们这的衣服上。
-
8. with my name on it.
都有我的名字。
-
9. -Look, "Monica Hall." -Laurie!
-看 莫妮卡·霍尔 -劳里。
-
10. Hello. Well, good. Now that you're both here,we can dispense with the mindless chitchat.
你好 现在你俩都在这，我们就不用再闲扯了。