<< 硅谷 第2季 第06集>>
-
1. Okay, I don't want to pry,but did I do something wrong?
好吧 我并不想乱打听，但我是不是做错了什么。
-
2. It's just for the past few hours, you've been a little, um...
之前几个小时 你一直有点。
-
3. -checked out. -Uh, I'm just...
-魂不守舍 -我只是。
-
4. -thinking. -So, you're getting cold feet?
-在考虑 -你是在打退堂鼓吗。
-
5. -What? -It's okay. I know what you're dealing with.
-什么 -没事 我知道你要面对什么。
-
6. I don't think you do.
我不认为你知道。
-
7. I do. Trust me, I do.
我知道 相信我 我很清楚。
-
8. Okay, I bet someone in your position
好吧 我相信做到你这种职位的人。
-
9. has been told many times to look before you leap.
肯定经常被劝说要三思而后行。
-
10. But, Liz...
但是丽兹。