<< 硅谷 第2季 第06集>>
-
1. Fuck you, Richard Hendricks.
去你妈的 理查德·亨德里克斯。
-
2. Fuck you right in your little asshole,and not in the beautiful way, like Grandpa and Pedro.
爆翻你的小菊花，而且不是用我爷爷那种唯美的方式。
-
3. Uh, what the hell was that?
刚是搞什么啊。
-
4. That was the last wealthy guy in Silicon Valley
刚是硅谷最后一个。
-
5. that would even fucking talk to us.
愿意搭理我们的有钱人。
-
6. Maybe I'll give him a day to cool off,try him again tomorrow or something.
让他冷静一天，我明天再去找他试试吧。
-
7. Not so sure about that.
这可说不好。
-
8. -Oh, come on. -Payback's a bitch, isn't it, Richard?
-不是吧 -风水轮流转啊 理查德。
-
9. I don't think he knows that's not your car.
他貌似不知道这不是你的车。
-
10. Real estate listings? What, are you looking to move out?
房屋信息 你准备搬出去了吗。