<< 硅谷 第2季 第06集>>
-
1. -I get it. -I just...
-我懂 -我...。
-
2. If there's an upside to any of this,it would be that I realize now what I have in Dan.
如果非要找个好处的话，那就是让我意识到我对丹的感情。
-
3. -Silver lining, so that's nice. -Listen,I can't do this... anymore.
-也算一丝慰藉 好 -听着，我不能再这么做了。
-
4. This--What we--
这... 我们...。
-
5. So, I just wanna--If we could just close the deal,be done with it.
我想... 不如我们就达成协议，就此结束。
-
6. And if it's okay with Dan, it's fine with me.
丹同意的话 那我也同意。
-
7. -So... -Good.
-所以... -好。
-
8. -Okay. -Okay.
-好 -好。
-
9. So, I will come back and get my stuff when you're gone.
等你走了我再来拿我的东西吧。
-
10. No, I'm just gonna... the door.
不 我要去... 门口。