<< 硅谷 第2季 第06集>>
-
1. -Yeah, looks like it. -Hot damn, Richie!
-对 差不多吧 -棒极了 理奇。
-
2. Let's hit the road. We're gonna piss in everyone's car.
这就上路吧 尿到所有人车里去。
-
3. Am I using that right?
这谚语我没用错吧。
-
4. Medical groups, sales groups, insurance companies,Jared, yeah, good work here, really.
医疗集团 销售集团 保险公司，贾里德 干得漂亮 真的。
-
5. Well, Gavin was right.
盖文说得没错。
-
6. His name certainly opened a lot of doors.
他的名字是块上好的敲门砖。
-
7. Ever since your announcement, everyone has heard of us.
你发表声明之后 所有人都听说过我们了。
-
8. Jared, you didn't tell all these people
贾里德 你不会是告诉那些人。
-
9. that Gavin was still working with the company, did you?
盖文还是公司的一员吧。
-
10. Well, no, but I--I never explicitly said that he wasn't.
没有 但我也没明说他不干了。