<< 硅谷 第2季 第06集>>
-
1. Peter died.
彼得说死就死了。
-
2. Yeah, I guess that makes him crazy.
人都死了你还说人家抽风。
-
3. The point is, if you don't draw the line in the sand
重点是 人家都朝你车里撒尿了。
-
4. when some guy pisses in your car, where do you, you know?
你还不跟他划清界限吗。
-
5. Did someone piss in someone's car?
有人朝谁的车里撒尿了吗。
-
6. Not literally, no. It's a, uh,It's a figure of speech, an old one.
没真的尿 这就是个，就是个比喻 有年头了。
-
7. An adage.
是个谚语啊。
-
8. Anyway, uh, Jared, let's get a deck together on this.
好了 贾里德 咱们开始着手做吧。
-
9. Aye, aye, Captain. And, uh, just word to the wise,often the first customer is the hardest one to land.
得令 还有 提醒你一句，第一个客户总是最难拿下的。
-
10. Wait. Customer? Are we pitching?
等等 客户 我们要销售了吗。