<< 硅谷 第2季 第07集>>
-
1. I'll concede that spending all my time
和你们这群麻杆一样的编程器。
-
2. inside of a house with you scrawny code jockeys,the Incredible Shrinking Hendricks,and whatever the fuck Jared is here...
在一个屋里成日厮混，严重缩水的亨德里克斯，特么不知道干嘛的杰瑞德...。
-
3. ...may have blunted my conventional masculinity a hair,but it's always been there.
朕承认自己雄风略钝，但镇住场面不在话下。
-
4. Well, try and get a selfie with Steph Curry.
搞张跟史蒂芬·库里的合影呗。
-
5. I will, assuming she's there.
她人在的话就行[以为库里是女的]。
-
6. Hey, Jared, look at this e-mail here.
杰瑞德 来看这个邮件。
-
7. "Dear Richard, I recently became aware of your Space Saver app."
"亲爱的理查德 近日获知你们的应用'空间节省大师'"。
-
8. "I think your app may infringe upon my own patented technology.
"你的应用可能侵犯了我的专利技术。
-
9. "If your schedule permits, I would love to discuss this with you as soon as possible.
"如果得闲 请与我尽快商谈此事。
-
10. Sincerely, Stewart Burke."
斯图尔特·伯克敬致"。