<< 硅谷 第2季 第07集>>
-
1. I thought we handled that patent stuff. We own it, right?
我还以为搞定了专利 所有权归咱们的吧。
-
2. Yeah. I'll... I'll send him a harshly worded cease-and-desist letter.
我... 我会回他一封霸气侧漏的警告信。
-
3. Actually...
其实...。
-
4. his work address is some house in Mountain View.
他的工作地址是山景城的某栋房。
-
5. He's probably just working out of his garage, just like us.
可能大家是同路人 都只是刚起步。
-
6. Why don't I go over there, walk him through the app,you know, coder to coder. I'm sure it'll be fine.
不如我直接去找他 谈谈应用的事，来场"猿猿"对话 效果肯定不错。
-
7. You've got a big heart.
你心可真大。
-
8. Or maybe it just seems big 'cause the rest of him is shrinking.
可能看上去很大而已 因为他其它部分都在缩水。
-
9. Hi. Richard Hendricks. We exchanged e-mails?
你好 我是理查德·亨德里克斯 我们通过邮件。
-
10. -No. -Are... are you Stewart Burke?
-没通过 -你... 你是斯图尔特·伯克吗。