<< 硅谷 第2季 第07集>>
-
1. There we go.
扫描完成。
-
2. It's bad enough it has to talk.
他一直哔哔可够烦的。
-
3. Does it need fake vocal ticks like, "Eh"?
它非得加语气词说话吗 像"呃"。
-
4. Well, it just makes it sound more human.
这样听起来更像人类。
-
5. Humans are shit. This thing is addressing problems that don't exist.
人类算个屁 这东西解决的是根本不存在的问题。
-
6. It's solutionism at its worst.
是解决主义的最坏诠释。
-
7. We are dumbing down machines that are inherently superior.
我们在把本该优于人类的机器变成傻瓜。
-
8. Whatever. You gave your server a human name.
随便你 别忘了你给自己服务器起了个人名。
-
9. You named it Anton.
你叫它安东。
-
10. Yeah, but Anton doesn't call me anything.
叫归叫 安东可不会瞎叫。