<< 硅谷 第2季 第07集>>
-
1. Well, good luck, it's a 10-digit alphanumeric.
字母和数字混合的10位密码 加油。
-
2. Ten digit? Fuck.
10位啊 妈蛋。
-
3. And you have one underpowered laptop,so you know, you should have the answer in...
你的本子还动力不足，所以要拿到密码 你还得花...。
-
4. 9,000 years.
九千年。
-
5. Time to pull out the big gun.
是时候出绝招了。
-
6. Well, maybe you should pull out the bug gun...
因为那个网络故障...。
-
7. 'cause of the network bug.
你应该出"漏招"。
-
8. As in the bug you're supposed to be fixing.
那个漏洞才是你要修的。
-
9. If you were programmed to have a good sense of humor, you'd laugh at that.
你这机器要是有幽默感 肯定会笑。
-
10. I'm sorry. I didn't see any Good Humor ice cream bars.
对不起 冰箱没有"好心情"牌雪糕。