<< 硅谷 第2季 第07集>>
-
1. I got word that you called. I assume you spoke with my attorney,Monsieur Ron Laflamme?
听说你打了电话 你跟我律师谈过了吧，罗恩·拉冯。
-
2. Yes, I did speak to Ron Laflamme.
我是跟罗恩·拉冯通过电话。
-
3. What, pray tell, did he tell you when he called you?
怎么着 他跟你说什么了。
-
4. Well, I called him, actually,to tell him that the eight companies you apparently tried to organize against me
其实 是我打给他的，我告诉他那8家你拉来对抗我的公司。
-
5. have reached out to me preemptively to settle.
已经抢先跟我和解了。
-
6. And because I appreciated that,I offered them a very, very reasonable rate.
我一高兴，就给了他们个大好处。
-
7. So, Richard Hendricks, fuck you.
理查德·亨里克斯 去你妈的。
-
8. Okay. Yeah.
好吧 行啊。
-
9. I understand.
我了解。
-
10. So, you're firm on that?
你确定吗。