<< 硅谷 第2季 第07集>>
-
1. I mean, did you see that?
看到了吗。
-
2. -He's amazing. -Who?
-他真厉害 -谁啊。
-
3. Ed Chambers. He got Pied Piper a great cloud storage rate from Azure,and he's got the hookup on a couple of pallets of pamplemousse LaCroix
艾德·钱伯斯 他让魔笛手在微软云拿下很高的云储存率，他还有门道搞到几罐柚子味的LaCroix苏打水。
-
4. at, his words, an amaze-balls price.
用他的话说 价格低得不可思议。
-
5. Good job, Jared.
好样的 杰瑞德。
-
6. Well, I mean, don't congratulate me. Congratulate Ed Chambers.
别恭喜我 恭喜艾德·钱伯斯吧。
-
7. -Ed Chambers is you. -Well, I wish, but...
-不就是你嘛 -我也想 但是...。
-
8. Gentlemen. You all said that it couldn't be done,but it appears as if Sir Richard the Not-Short
各位 你们都说不可能，但似乎"小巨人"理查德。
-
9. hath now slain the slimy troll.
现在干掉了卑鄙流氓。
-
10. Stu Burke. R. Hendricks.
斯图·伯克 理·亨德里克斯。