<< 硅谷 第2季 第08集>>
-
1. We've been trying to close your deal.
我们一直想要跟你达成协议。
-
2. Monica and Laurie are really fighting me
莫妮卡和劳里一直在最后一项。
-
3. on one final deal point,and I was getting bummed, so I turned my phone off,went kitesurfing in Fiji.
协议条款上不松口，我特别烦 所有就把手机关了，去斐济玩风筝冲浪。
-
4. When I got back, I was chill again,and I got a message that they agreed.
当我回来后 我心情平复了，然后得到了她们同意的消息。
-
5. So, you closed?
所以你签协议了。
-
6. Yep!
没错。
-
7. What was that one little, pesky deal point?
那个惹出这么多麻烦的最后条款是什么。
-
8. I think you're gonna like it.
我想你会喜欢的。
-
9. Fuck yeah!
爽毙了。
-
10. A keyman clause?
关键人条款。