<< 硅谷 第2季 第08集>>
-
1. We were even able to push the barmaid to the cloud.
我们甚至还能把酒吧女郎存入云端呢。
-
2. These two guys are mad geniuses.
这俩人真是疯狂的天才。
-
3. Hang on. I have something for ya.
等下 有东西给你。
-
4. What the fuck?
搞什么鬼。
-
5. You just gave our proprietary technology to this asshole
你们就这么把我们的专利技术给这混蛋了。
-
6. without even running it by me first?
也不事先跟我商量一下。
-
7. Are you serious?
真的假的。
-
8. We were just hanging out,and he was like, "We should try it,"
我们当时正在玩儿，然后他说"我们该试一下"。
-
9. And he said we could delete it,and then he started getting really excited.
他说我们可以删掉的，然后他就开始兴奋得不行。
-
10. And then he said, you know, "You're doing it,"
然后他说"你们放手干吧"。