1. He invents one little thing,and then he's gonna make a billion dollars,and just, "Oh,Keenan Feldspar gets whatever he wants,"
他发明个小东西，就能赚上十亿美金，然后就变成了，"基南·菲尔德斯帕要什么来什么"。
2. and now I have to be the ogre that says no to him.
结果我现在成了那个要拒绝他的混蛋。
3. Great.
太好了。
4. Richard, you are my captain,and I'm your mate.
理查德 你是我的船长，我是你的伙伴。
5. And I will sleep in the bilge with the vermin,and I will eat hardtack, and I will say, "Thank you."
我愿意睡在有害虫的底舱里，我愿意坑着压缩饼干 并心怀感恩。
6. And if duty requires, I will stand on deck,and I will salute you as we sink beneath the waves.
万一境况不妙 我也愿意站在甲板上，向你行军礼 我们一起沉入海里。
7. But as poor as our odds are,I'm worried that if we turn down this offer,we will lose the rest of our crew,and if that happens,you will lose everything, Richard.