<< 硅谷 第2季 第08集>>
-
1. I risk having a mutiny on my hands.
可能会有一场叛乱。
-
2. Aye, Captain.
是的 船长。
-
3. Thanks.
谢谢。
-
4. Fuck you, Keenan Feldspar.
操你妈 基南·菲尔德斯帕。
-
5. Problem?
有问题吗。
-
6. Your counter offer here is really, really high.
你的还价真是非常 非常高。
-
7. Yes, but after crunching the old numbies, um,there's no way we could make an acquisition work
对 但在我反复计算旧的报价后，我认为比这个数少一分钱。
-
8. for even just a penny less than that number right there,you know, what with the patent and the IP.
并购都不可能实现，考虑到我们的专利和知识产权的价值。
-
9. And you said yourself, my guys are the best.
而且你自己也说过 我的人是最好的。
-
10. So, Keenan, as you know, the best is expensive.
基南 如你所知 好的自然贵。