<< 硅谷 第2季 第08集>>
-
1. California looses its mind when it gets cold.
加利福尼亚在天变冷时会失控。
-
2. Citrus trees start freezing.
柑橘树开始被冻住。
-
3. Sometimes there's actual frost on the road,you know, then people start filing claims like crazy.
有时路上还真的会结霜，而人们在这时也会疯了一样提出索赔。
-
4. Our whole office is going nuts right now.
现在我们整个办公室都忙疯了。
-
5. Well, that kind of data traffic is costing us a fortune.
这种数据流量会花我们一大笔钱。
-
6. That's the beauty of the deal we made, Richard.
这正是我们协议的美妙之处 理查德。
-
7. You agreed to store our data for a flat rate.
你同意以统一价格存储我们的数据。
-
8. Everyone else in my division is getting gouged
我部门的其他人都被催款。
-
9. on their storage and bandwidth fees right now,but thanks to you, I look like a genius.
因为他们激增的存储量和带宽，但多亏了你 我简直是个天才。
-
10. -I'll tell Liz you say hi. -Oh. Oh no.
-我会替你向丽兹问好 -不。