<< 硅谷 第2季 第09集>>
-
1. people do when they get in there?
做的第一件事是什么。
-
2. Log on to free Wi-Fi.
登免费无线网。
-
3. But Hooli makes you download
但互利强迫你下载。
-
4. the Hoolicon app in order to sign in.
互利大会应用后才能登陆。
-
5. So, what if we
我们能不能。
-
6. somehow hack our code onto the app?
黑了那个应用 植入我们的代码。
-
7. Then we will have our 120,000 phones all in one day.
那样我们一天就能凑够12万部了。
-
8. I'm sorry. You're--you're talking about sneaking our code
不好意思 你是说把我们的代码。
-
9. onto people's phones without them even knowing about it?
在别人毫不知情的情况下植入他们的手机吗。
-
10. I mean, that's malware, Richard.
这是恶意软件啊 理查德。