<< 硅谷 第2季 第09集>>
-
1. No. No, no, no. Think of it more as, um,forced adoption through aggressive guerrilla marketing.
不 不是 把它看作一种，逼迫用户使用的强势游击营销。
-
2. Well, as a product of forced adoption,I can assure you there are consequences.
我向你保证 你这么逼迫用户使用，肯定最后不得善终。
-
3. -I like it. -Well, hold on.
-我喜欢这主意 -等等。
-
4. Even if we get our code into that app and onto all those phones,people are just gonna delete the app
即便我们把代码植入到应用以及那些手机里，等会议一结束。
-
5. as soon as the conference is over.
人们还是会把应用删掉的。
-
6. People don't delete apps.
人们才不删除应用。
-
7. I'm telling you. Get your phones out right now.
我保证 把你们的手机拿出来。
-
8. Uh, Hipstamatic.
我装了'模拟胶片'。
-
9. Vine, may she rest in peace.
还有'急速视频' 愿她安息。
-
10. -NipAlert? -McCain/Palin.
-我有'乳报' -'麦凯恩/佩林'。