<< 硅谷 第2季 第09集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. Fucking look at him, pictures everywhere.
      
       
    
    
      看看吧  全他妈是他的照片。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        2. Fucking bearded baby.
      
       
    
    
      傻逼大胡子巨婴。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        3. Cost us millions of dollars.
      
       
    
    
      让我们损失几百万。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        4. It would make me very happy
      
       
    
    
      往基南·菲尔德斯帕的屁眼上。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        5. to pour boiling metal down Keenan Feldspar's asshole.
      
       
    
    
      浇沸腾的金属会让我非常开心。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        6. How would that even work?
      
       
    
    
      那应该怎么操作。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        7. Flip and pour.
      
       
    
    
      直接往上倒啊。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        8. He's gonna run, and then you're slowly chasing him,trying to not spill your vat of boiling metal.
      
       
    
    
      他会逃跑  然后你想追他还跑不快,因为不能弄洒了你那桶沸腾的液体金属。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        9. -You're gonna look like a fucking idiot. -Fuck you.
      
       
    
    
      -你看起来就他妈会像个白痴  -去你的。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        10. -Anybody looking? -No, just go.
      
       
    
    
      -有人在看吗  -没有  装就是了。