<< 硅谷 第2季 第09集>>
-
1. Richard was gonna take that deal,and then you pulled it right out from under us.
理查德正要接受那份协议，你就把协议从我们眼皮底下收走了。
-
2. You cost me, personally, a shit-ton of money.
就我个人来说 你让我损失了一大笔钱。
-
3. Is that what Richard told you?
理查德是这么跟你说的。
-
4. So?
怎么样。
-
5. They got every single one, every single last one.
他们每一个都找到了 一个不落。
-
6. -Fuck! -I don't want to hear this.
-他妈的 -我不想听这个。
-
7. But we gotta be close, right?
但我们肯定接近成功了 对吧。
-
8. Like, how many more phones do we need?
我们还需要多少部手机。
-
9. I don't know. Close isn't good enough.
我不知道 数目只是接近还不够。
-
10. No, this is binary. Either we have enough or we don't.
这是二值性的 要么成功 要么失败。