<< 硅谷 第2季 第09集>>
-
1. -Oh f-f-f-fuck. -Okay, I have an idea.
-我 我操 -我有一个主意。
-
2. So, I've got one Pineapple left.
我这还有一个菠萝路由器。
-
3. Now, I've rigged some batteries on top of it,because we're gonna have to go mobile.
我在它上面装了些电池，因为我们得移动化。
-
4. We have to try. Okay, I'm going to put this in your backpack.
我们得试试 我把这个放在你的背包里。
-
5. -Oh no. -No, it's fine.
-不要这样 -没事的。
-
6. -I don't want it. I don't want it. -Dinesh, it's fine.
-我不要 我不要 -迪尼希 没事的。
-
7. And you, you're gonna hold this kill switch,and then you're gonna walk
并且你 你要拿好这个开关，然后你要走到。
-
8. into the most densely populated area you can find.
你能找到的人最多的区域里去。
-
9. All right? If you see the security coming,remember, you press that button and,poof, you're gone.
懂吗 如果你看到安保来了，记住 你按下那个按钮，你就不会被发现了。
-
10. Okay. I'll get as many of those motherfuckers as I can.
好的 我会弄来尽可能多的混蛋用户。