<< 硅谷 第2季 第09集>>
-
1. I'm ending it all tonight.
今晚我要结束一切。
-
2. Suicide? I have a book for you.
自杀吗 我可以给你本书。
-
3. No, Gilf. Last night, when I was sitting out there
不是 吉尔弗 昨晚当我被笼罩在。
-
4. by the smoldering husk of my palapa,so cruelly taken away from me...
凉亭火苗发出的嘶鸣声中，看着火苗残忍地将凉亭从我身边夺走。
-
5. You burned it down yourself.
是你自己放的火。
-
6. Which led me to my epiphany.
那让我顿悟了真谛。
-
7. This epiphany.
这个真谛。
-
8. "Greetings from Tibet. If you find yourself in Qamdo prefecture,do drop in. Gavin Belson."
"来自西藏的问候 如果你恰好在昌都县，记得来拜访我 盖文·贝尔森"。
-
9. That was addressed to me.
那是寄给我的。
-
10. No, that was addressed to "Richard Hendricks and company."
不 是寄给"理查德·亨德里克斯和公司"。