<< 硅谷 第2季 第10集>>
-
1. Okay, Big Head came through.
好的 大头搞定了。
-
2. I've already reserved the resources.
我预订好了资源。
-
3. We can start the transfer whenever we're ready.
我们准备好就可以开始传输数据。
-
4. Slight problem. I can't get online.
有个小问题 我上不了网。
-
5. What the fuck?
怎么回事。
-
6. I can't get on either.
我也上不了。
-
7. -Gilfoyle, did you fry the fucking router again? -No!
-吉尔弗约尔 你是不是又把路由器烧坏了 -没有。
-
8. Jared! Did you pay the broadband bill?
贾里德 你付宽带费了吗。
-
9. No. I mean, we don't have the funds.
没有 我们没有资金。
-
10. -What? -I tried to bring it to your attention,but you said, "Fuck off, Mom."
-什么 -我想提醒你来着，但是你说"走开 老妈"。