<< 硅谷 第2季 第10集>>
-
1. That is--that is a bummer. But hey, Big Head,they do, um, genome sequence analysis on the Sherlock cluster.
这是可惜啊 不过大头，你知道他们用夏洛克服务器群做基因序列分析吧。
-
2. They're not gonna notice a few more measly petabytes, all right?
多个几千TB的数据也没人注意的。
-
3. We'll just get on and get off
我们打一枪就跑。
-
4. before anyone even notices we're there.
不会引起任何人注意的。
-
5. Yeah? Come on, man. I need this, all right?
拜托 我真的需要这个 好吗。
-
6. I wouldn't ask you otherwise.
不然我不会求你的。
-
7. All right. My username is "Password"
好吧 我的用户名是"密码"。
-
8. and my password is "Password."
密码就是"密码"。
-
9. Your username is "Password"?
你的用户名是"密码"。
-
10. It was just easier.
这样更简单。