<< 硅谷 第2季 第10集>>
-
1. We'll go to them.
我们去他们那。
-
2. Guys, we'll go to them.
兄弟们 我们去他们那。
-
3. -Who? -Standford!
-谁那 -斯坦福。
-
4. If we move Anton to Stanford,we can plug him directly into the cluster,and we'll be back online before Fiduciated opens.
如果我们把安东搬到斯坦福去，我们就能把它直接插入服务器群，我们就能在通用真理上班前恢复上网。
-
5. It's perfect.
简直完美。
-
6. Yeah, except for the part
没错 除了把安东。
-
7. about moving Anton to fucking Stanford.
搬到该死的斯坦福这部分。
-
8. How the fuck are we gonna do that?
我们怎么能搬。
-
9. We take him apart, move him,put him back together.
我们把它拆开 搬走，再装到一起。
-
10. -That's insane. -Okay, well,unless you happen to have a three-mile long Ethernet cable
-这太疯狂了 -那好，除非你屁眼里正好藏了一根。