<< 硅谷 第2季 第10集>>
-
1. hidden up your fucking asshole, that's the plan!
三英里长的网线 否则我们就这么做。
-
2. Is Big Head gonna be okay with us just showing up
我们带着三吨重的未授权设备出现。
-
3. with three tons of unauthorized equipment?
大头能接受吗。
-
4. Yeah! I just spoke to him on the phone.
能 我刚跟他打过电话了。
-
5. He was like, "Uh, yeah."
他说 "好啊"。
-
6. Okay, do it. I'll get the truck.
好 动手 我去找辆卡车。
-
7. I'll get a truck.
我去找辆卡车。
-
8. You know, I flew all the way here,to Tibet, on my own dime.
我大老远飞到这来，到西藏来 是自己掏的钱。
-
9. You've killed my battery.
你把我的电量用光了。
-
10. I don't feel the slightest bit more spiritually centered.
我的精神都没有集中一丁点。