<< 硅谷 第2季 第10集>>
-
1. Come on, guys, we don't have time for this.
拜托 伙计们 咱们没时间讨论这个了。
-
2. You were just going to show up and fucking steamroll him?
你就打算直接出现强人所难吗。
-
3. That was your whole plan? He's your oldest friend,and you're okay just getting him fired?
这就是你的计划 他是你最老的朋友了，你害他被辞退了能心安吗。
-
4. He's Big Head!
他是大头。
-
5. He's gonna fall ass-backward into something, you know?
他会找到别的事做。
-
6. -He always does. -I'm not doing it.
-他总是如此 -我不干了。
-
7. -What? -I'm out too.
-什么 -我也退出。
-
8. Now? We're-we're-we're--we're so--
现在吗 我们马上就要...就要...。
-
9. We--we got it. We're here. W-we did it.
我们搬来了 都到这儿了 我们做到了。
-
10. You... hypocrites.
你们...伪君子。