<< 硅谷 第2季 第10集>>
-
1. I'm going to Melcher's office, and I'm coming clean.
我现在就去梅尔彻办公室坦白一切。
-
2. Anyway...
不管怎么说。
-
3. I'm really fucking sorry, man.
我真的很对不起你 哥们。
-
4. Well, I'll leave you alone now.
好了 我也不继续打扰你了。
-
5. Hey. "This guy fucks."
真是"他最操蛋"啊。
-
6. Richard!
理查德。
-
7. -What's this? -It's a job application.
-这是什么 -工作申请。
-
8. I'd like to submit myself for a position with Pied Piper.
我希望在魔笛手申请一个职位。
-
9. I'd really like to be there till the bitter end.
就算结局惨痛 也希望一起走完。
-
10. "Lordy, Lordy, looks who's 40."
看哪 看哪 哪位今年40啦。