<< 硅谷 第2季 第10集>>
-
1. What are those devices? Those aren't phones.
这都是什么设备 可不是手机。
-
2. Why the fuck are you laughing?
你笑什么。
-
3. You look fucking insane right now.
你他妈现在看起来跟疯了一样。
-
4. Look at that OUI prefixes in these MAC addresses.
你看MAC地址的OUI前缀。
-
5. Yeah, okay, so what are those?
前缀怎么了 这都是什么设备。
-
6. Smart fridges.
智能冰箱。
-
7. About 30,000 of them.
三万多台。
-
8. Come again?
什么意思。
-
9. Jian-Yang's smart fridge must have been self-correcting.
杨建的智能冰箱肯定是自我校正了。
-
10. In order to fit my "Suck it, Jian-Yang" Video onto his fridge,I had to add Pied Piper libraries to the firmware.
为了存入那段"食我大鸟 杨建"视频，我把魔笛手的函数库加到冰箱固件里了。