<< 硅谷 第2季 第10集>>
-
1. We have to call Melcher.
我们给梅尔彻打电话。
-
2. No, we are not calling Melcher.
不 不能打给梅尔彻。
-
3. If we tell him about any of this, that would be suicide.
这件事跟他说一个字就等于自杀。
-
4. Look, if we're gonna die, let's just die.
要是完了就乖乖认命。
-
5. Why do we have to take Anton with us?
干嘛要带着安东陪葬。
-
6. Jesus, man. You know that thing's not alive, right?
天啊 兄弟 你知道那玩意没生命吧。
-
7. -Fuck your dumb machine. -Wait. Do you?
-操你的蠢机器 -等等 不是吧。
-
8. Do you actually fuck your dumb machine?
你真的操了你的蠢机器了吗。
-
9. -Is that the secret on your phone? -Fuck you.
-那就是你手机里的秘密吗 -去你妈的。
-
10. -Fuck you! Do you raw-dog it? -Guys. Guys. Guys!
-去你妈的 你没带套吧 -各位 各位。