<< 硅谷 第3季 第01集>>
-
1. ran out of his tent and...
跑出了自己的帐篷。
-
2. Ran right into the hippo?
刚好撞到了那头河马吗。
-
3. No, the hippo was also startled by the noise
不 那河马也被枪声吓坏了。
-
4. and had run off prior to Peter exiting his tent.
在彼得出帐篷前 它就吓跑了。
-
5. So, what happened to Peter?
那彼得到底出什么事了。
-
6. He hadn't run in a long time,maybe ever, and you know, he just...
他很久都没跑过步了，说不定一辈子都没跑过 然后他就。
-
7. that was it.
走了。
-
8. Oh, that is so... very strange.
那真是太 奇怪了。
-
9. -Very sad and tragic. -Very sad and strange.
-太令人伤心 -令人伤心同时也很奇怪。
-
10. See ya.
再见。