<< 硅谷 第3季 第01集>>
-
1. people refuse to delete on the cloud,92% of the world's data
不肯删掉的自拍和没用的文件，全世界百分之九十二的数据。
-
2. was created in the last two years alone.
都是在过去两年里出现的。
-
3. At the current rate, the world's data storage capacity
按照这个速度 这个世界的数据储存能力。
-
4. will be overtaken by next spring.
明年春天前就要爆了。
-
5. It will be nothing short of a catastrophe.
那将是一场大灾难。
-
6. Data shortages, data rationing, data black markets.
数据不足 数据限额 数据黑市。
-
7. Someone's compression will save the world from data-geddon,and it sure as hell better be Nucleus and not goddamn Pied Piper!
有人的压缩技术能够救世界于末日数据之战中，这一定得他妈是纽核力而不是见鬼的魔笛手。
-
8. I don't know about you people,but I don't wanna live in a world where someone else
我不知道你们怎么想，我不希望有任何人比我们。
-
9. makes the world a better place better than we do.
更能让世界更美好。
-
10. "Data-geddon", is he married to that, or...
数据末日之战 他这么喜欢用这个词吗。